Affiliates of Siris Capital Group complete the acquisition and combination of Equiniti and AST